¿Te haces un lío con el orden de los adjetivos en inglés? ¿A la hora de colocar varios adjetivos seguidos en tus writings o speakings acabas metiendo la pata a menudo? No te preocupes. Es un problema que tienen casi todos los estudiantes de inglés. Y la razón es que en español no coincide el orden y eso nos hace hacernos un lío a menudo al aprender inglés.
¡Recuerda! Hay un orden preciso de los adjetivos dentro de la oración. Sí, por muy raro que te parezca, no puedes añadir un adjetivo tras otro según te guste, éstos deben seguir un orden concreto en la frase.
¿Cuál es el orden correcto de los adjetivos en inglés?
Para ordenar los adjetivos en inglés deberemos seguir un orden específico que habrá que conocer de memoria.
- Opinión (lovely, quiet, etc.)
- Tamaño (big, small, etc.)
- Forma (round, square, etc.)
- Edad/antigüedad (old, young, etc.)
- Color (red, blue, etc.)
- Patrón o estampado (striped, checkered, etc.)
- Nacionalidad u origen (Spanish, German, etc.)
- Material (wood, plastic, etc.)
- Objetivo o uso (cooking, riding, etc.)
Vamos a ver unos ejemplos [ artículo/Ø + adjetivos + sustantivo]. Aquí tenéis unas oraciones con adjetivos en inglés:
- I love my gardening (9) gloves. [ 1 adjetivo]
- We saw a funny (1) old (4) film yesterday night. [ 2 adjetivos]
- The small (2) orange (5) plastic (8) table in the kitchen is horrible. [ 3 adjetivos]
- The expensive (1) short (2) blue (5) checkered (6) skirt was on sale. [ 4 adjetivos]
Concordancia y lugar de los adjetivos en inglés
Y ahora que sabemos el orden de los adjetivos en inglés, vamos a repasar dos pequeños detalles que nos van a ayudar a escribirlos correctamente:
A. La concordancia singular o plural / masculino o femenino. Y aquí tengo que deciros que los adjetivos en inglés no tienen plural y no hay diferencia entre femenino o masculino. ¡Así de fácil es! Son invariables.
Por esta razón, no tienen que concordar en género o número con el sustantivo. ¿Qué significa? Que si decimos «una camiseta roja» (a red T-shirt) o «unos pantalones rojos» (red trousers), no tendremos que modificar el adjetivo rojo – siempre será “red”. En español habría que usar rojo, roja, rojos, rojas, según el sustantivo que utilizamos.
B. Y en segundo lugar, la respuesta a las preguntas que recibo a menudo de ¿dónde lo coloco? ¿Siempre delante del nombre? ¿O depende? es que los adjetivos van colocados delante del sustantivo siempre.
Seguimos con el ejemplo de la camiseta. En inglés se dice siempre “I have a red T-shirt” y nunca se dirá “I have a T-shirt red”. En español, los podemos poner delante o detrás según el sentido que queramos dar a la frase, en inglés esto no es posible. No lo olvides.
Aunque en la lista hay nueve adjetivos, generalmente no encontraréis ni vais a tener que utilizar más de cuatro a la vez. En el hablar del día a día, los nativos no usan más de dos o tres. Y para tus writings o speakings no es necesario que uses más de cuatro. A partir de tres adjetivos bien colocados ya podrás demostrar tu buen nivel.
Espero que esta explicación te haya ayudado algo a escribir y decir correctamente los adjetivos en inglés. Aquí te dejo un par de ejercicios para que practiques.
Ejercicios de los adjetivos en inglés autocorregibles para practicar
¿Quieres aprender inglés online conmigo?